A Box in the World Theater

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://facesinbroadway.blogbus.com/logs/10869085.html

    16日下午1点，是X.Zhang带着大家读黑格尔《精神现象学》的时间。开始是寥寥几位中国人，后来来了两位外国的朋友。因此工作语言也跟着作了转换，先是汉语，后来便换作英语了。在这个转换中，唯一需要付出心理代价的是我，而且我还有作presentation的任务。

    但我只好仍然在汉语中来讨论黑格尔的这一节Absolute Freedom;Terror了。本来我还准备说，I'll present in Chinese, because  only in Chinese can I feel the absolute freedom without terror.但是终于没有说，而用汉语说出来，除了我自己笑了一下，没有人发现这里面的苦涩效果。

     但其实我并没有能够充分准备，周一接受这个任务，但到周四我才能够把英语的这一节细细读完，在深夜。但紧接着要与张沫讨论她的签证材料的问题，却是直到凌晨四点，还没有能够回过头来去想在这一节里，我该去讨论什么问题。事实上，是在周五的地铁上，我才回头去想对我来说几个紧要处。11点半的时候见与我同作presentation的P.Wang，当一起讨论的时候，我把它们表述为几组概念。然后在从12点1点之间的这一个小时里，我寻找相关的对读材料，马克思的《〈黑格尔法哲学批判〉导言》，黑格尔的《法哲学原理》和《历史哲学》。

     没有时间把要表达的意思组织成完整的表述，因此在我纸上的只是几组概念，而我要当场把它们铺展成相关的句子与段落——

    1. 马克思：黑格尔的法哲学与德国的落后制度

    2. General will and Universal will

    3. Universal will , state and goverment

    4. Frech and German