A Box in the World Theater

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://facesinbroadway.blogbus.com/logs/10152296.html

      身体在纽约，然而舌头还在中国，或者在一个沉默的地域。每天，无声地搭乘地铁，无声地坐在West 4th Street边上的图书馆，如果说了很多的话，是身边走着同样来自中国的同学。就像今天中午，H.Jiang兄约我在图书馆门口，然后一起坐四站的路，去吃广东的点心，而一路上说起的是郁达夫与张爱玲。

      无论怎样把自己挪到美国内部的一个位置，美国仍然很远，因为首先是英语很远。那天我说听H.Wang的英语清晰是咖啡带来的幻觉，转眼在昨天晚上我听Rebbeca，在今天听Sieburth，耳朵再度沦陷成一座孤岛。他们都在讲着翻译的问题，然而所听的每一句，我都在努力翻译，但是没有几个被翻译成完整的句子。